Hanatsubaki

Launched in 1937, Hanatsubaki is a corporate culture magazine by Shiseido, a leading Japanese beauty company. To celebrate “the 31st Contemporary Poetry Hanatsubaki Award”, we designed a special presentation section in the magazine. Drawing from the style of the prize-winning poem that deconstructed sentences to give them another meaning, we created the typography for the award title and then pulled the characters apart to form different shapes that represent the poem.

日本を代表するビューティーカンパニー、資生堂とのプロジェクト。資生堂が1937年に創刊した企業文化誌『花椿』内で取り上げる「第31回現代詩花椿賞」の特集セクションをデザインしました。文章を分解して別の意味を持たせるという受賞作の詩に着想を得て、「第31回現代詩花椿賞」というタイトルのタイポグラフィを制作し、その文字を分解して受賞作を表すさまざまな形を制作しました。